I may consider assisting on this.
I've been involved with provincial non-profit legislation however I'm unfamiliar with federal legislation in this area. Vlad, I recall a couple of years ago that you pointed out that a revamping of the CFC bylaws cannot include anything which would be contrary to the Act because of the risk of having the CFC declassified as a non-profit by Revenue Canada (makes sense). I understand that the CFC Bylaws are essentially the Act itself with the insertion of the CFC's specific operating parameters.
Can you give us an idea of: 1) What work needs to be done; 2) What materials will need to be referenced and whether they are readily available online or if someone has them, whether they're easily accessible; 3) With your familiarity on the subject, I'm assuming you'd (or someone in the initial group) would either be part of this or readily available as a resource person(s) ?; 4) I'm thinking if we had Don plus two or three others (to ensure that all ideas are properly flushed out) to do the work. I'm thinking that each of us initially get all the materials, read through them, and have an online meeting to discuss who does what. Vlad, does this make sense to you or do would you suggest a different avenue ?