The English version of the announcement can be found here: https://aidef-tournois-en-ligne.com/presentation-uk/ .

We need two Canadian teams of 4 players and up to two reserve players. At least one Women must be playing each rounds.

Here are the rules of those two tournaments : Championship Section and Amateur Section.

There is only one prize in the Championship Section: a free ticket and hotel to the next RIDEFF (the over the board Fracophonie Chess Championship with both Direct Titles and GM and IM Norms). This prize is very valuable and would allow us to send many more players that we can afford.