Originally Posted by
Pierre Dénommée
I disagree, you cannot restrict the directors access to those records because the Law explicitly grant them access, but the Law does not prevent the members from accessing those records with the permission of the board of directors or with and Addition to the Article of Incorporation. In Quebec, a judge can order an NFP to grant access to a member.
The Law is so labelled because the minutes of the Executive may contain confidential information. In France, the members get a summery of the decisions after each Executive meeting, this summary exclude all confidential matters but it is better then hiding the whole minutes.